2020-2021年度报告
我从我们幽默的志愿者、敬业的工作人员和从咖啡馆传出的美味气味中体验到了希望。希望就在我们的邻居们享受我们美丽的新建筑的景象中。
当我看到人们在大厅里休息，享受艺术、音乐和鲜花时，就会有这种感觉。他们插上手机，在舒适的椅子上休息。看到这些，我知道我们已经实现了我们的目标，即创造一个欢迎、包容的空间，让希望和归属感茁壮成长。
我最喜欢的故事是一个客户，他在一个下午里几乎使用了我们提供的所有服务！他首先在仁爱咖啡馆停留，吃了温暖的汤和三明治。他首先在仁爱咖啡馆停留，喝了暖汤、沙拉和三明治，填饱了肚子。然后他在市场上买了些日用品。之后，他心爱的狗接受了伙伴机构西雅图兽医外展的兽医护理。在离开时，他在我们的社区资源中心领取了他的邮件，公共卫生部门为他提供了COVID疫苗。我喜欢这个!它说明了我们是如何创建一个中心，让人们轻松地联系并有尊严地获得食物和服务。我们一起创造了一个一站式商店，一个希望的枢纽！"。
在我们应对今天的挑战时--食品成本上升、可负担住房持续短缺、不断向我们提出新变种的大流行病--我知道我们会好起来的。我们是真正的邻居帮助邻居。伸出援助之手需要力量。当你这样做的时候，你得到了尊重，没有任何评判？这就建立了一个更强大的社区。感谢你们继续通过你们的时间、食物和资金礼物支持我们的使命。
在社区。
珍-穆齐亚， 执行主任
由于个人、基金会、企业和组织的慷慨解囊，我们得以建立nuestro propio edificio 。
新建筑占地超过11,000平方英尺，为我们提供了更多的能力来服务我们的社区。
每月有6,000人获得我们的服务，每月有12,000个连接点在我们的项目中发生。
当明迪（为保护隐私而改名）的最后一笔工资到账时，很明显，她必须做出一个艰难的选择--支付la renta ，或者为下个月购买杂货。
明迪此前曾多次经过Ballard Food Bank ，因此决定去拜访一下。当她踏进大门时，她的犹豫消失了。
迎接她的是来自仁爱咖啡馆的微笑、音乐和美味的气味，明迪决定在等待轮到她在社区市场购物时吃一个三明治和一些汤。环顾四周，她注意到了资源中心。
一个标志告诉她，今天在中心有住房援助。因此，在用新鲜和健康的食物装满行李后，明迪走到中心，与服务提供者讨论更好的住房解决方案。十分钟后，她走出了Ballard Food Bank 。尽管她的行李很重，但她肩上的负担却很轻。
生活成本的上升驱使明迪来到食品银行；感受到的尊严感使她不断回来。
我们的市场被设计成看起来和功能都像一个mercado 。
然而，交换的不是金钱，而是微笑。我们的市场提供从肉类到农产品再到卫生用品的所有东西。
我们还努力提供持久、新鲜和健康的物品。
我们有意提供满足饮食和文化需求的食品，例如素食者、清真者、犹太教徒、素食者、无麸质食品等。欢迎西雅图的任何人到本店购物。
"我有一个五口之家。其中两个是青少年。随着食品价格一天天上涨，我知道我无法养活我的家人，所以我来到了这里。Ballard Food Bank ，每月为我节省了数千美元。否则，我的家人就会挨饿。
我们的许多客户是老年人，有医疗条件或身体残疾，育儿限制，或与COVID有关的担忧，使他们无法在食品银行购物，可以安排送货上门。
送货上门的袋子包括营养丰富的水果、蔬菜、蛋白质、乳制品和其他在食品银行可以买到的非易腐物品。在我们的能力范围内，我们与客户合作，以满足他们的饮食需求和偏好。
自从nuestro propio edificio ，许多人都来购物了。目前，我们每周向西雅图西北部8个邮政编码的500个家庭提供服务。
我们在免费的仁爱咖啡馆提供健康和美味的热餐，欢迎大家来这里。这个美丽而实用的空间，以我们董事会中一位受人爱戴的成员大卫-奥尼尔的名字命名，受到了我们社区难以置信的欢迎。
在新任咖啡馆经理的带领下，一个志愿者团队每天为大约300-400人提供食物，相当于每月4000份食物。提供的服务包括自制的汤、沙拉、三明治和咖啡。
这些自制的饭菜，来自于我们市场上的食物和我们花园里的新鲜产品，已经成为数百名食物无保障的西雅图人一天中的重要部分。
"但至少对我来说，这每天都在提醒我，只要用心去做一些小事，多一点关心和同情，你往往会惊讶于自己对他人生活的影响"。
"我在新楼第一周的最佳故事可能是与南瓜汤有关。我们在市场上有两整箱的南瓜。当我经过时，有一个女人在mercado ，她在看南瓜。我说，你买完东西后，我们的咖啡馆里有一些汤。如果你过来，我们可以给你一些东西，你可以把它带走。她照做了。然后她第二天又来了--不是来购物，而是再次喝汤。然后，她问我要食谱。我抽出一些时间，把食谱写下来。令我惊讶的是，大约一周后，她带来了一个小样品，让我品尝。这道汤很特别。这是我无法以任何方式计划或预期的事情之一。但这是一个提醒，至少对我来说每天都是如此，通过做一些小事，带着一点关怀、一点关切和一些同情心，你往往会惊讶于你对另一个人的生活所产生的影响。"
-安东尼-安德森，运营总监
"唯一比食物更好的是我受到的待遇......就像我在一家四星级餐厅"。
社区资源中心在大厅的欢迎台后面。
有了更大的空间和更多的私人办公室，我们可以为其他社会服务提供者提供更多机会，为我们的客户提供现场服务。我们还提供我们自己的财政援助计划，la renta 和水电，并通过这个计划分发了30万美元。这有助于防止无家可归，尽可能让人们呆在自己的家里。
我们定期对客户进行调查，以了解哪些类型的服务和组织对他们在这里获得一站式服务会有帮助。
目前，我们有16个机构作为轮流提供服务的一部分，还有更多的伙伴关系正在进行中。
这些机构提供广泛的服务，从为我们的LGBTQ+客户提供咨询和住房支持到为退伍军人提供减价交通卡。
我们的16个服务提供者列举如下
衣服修补
丹尼斯-路易儿童和家庭服务
资格认证专家
减少伤害服务
金县移动医疗诊所
莫里纳健康
邻居关怀
同行的西雅图
西雅图兽医外展
综合门诊的注册人数
瑞典巴拉德家庭医学中心
联合保健集团
金县疫苗诊所
华盛顿州疫苗诊所
扎实推进住房入户评估
ORCA电梯
联邦退伍军人管理局
当我们的社区资源中心工作人员了解我们的社区成员时，他们也会定期向人们介绍和联系超过18个其他社会服务机构，如。
桥梁护理中心
伯德-巴尔广场
天主教社区服务
合乐手机版登录
北西雅图帮助热线
安妮女王帮助热线
联合教会基金
圣文森特-德保罗
救世军
井泉家庭服务
奥罗拉公社
禧年妇女中心
邻里法律诊所
西北地区的提升
DSHS
尊严的神人
我们也有电脑、电话和私人空间供使用。
我们为没有永久住所的客户提供一个邮寄地址。人们也可以顺便在这里接收他们的包裹。
目前有600人在使用我们的邮件室。
"每次我们走进这里，都有一种即插即用的感觉。你们为我们提供了方便--你们为我们准备了传单，对我们的客户很热情，我们很喜欢这里的空间。可以为客户保密，这对我们的客户来说非常重要。你们让我的工作变得轻松，员工们也不遗余力地为我们提供帮助。这感觉就像是真正的合作关系。我喜欢在中心看到所有的社区合作伙伴--我们可以将客户与更多的资源联系起来"。
这个项目适用于任何在我们服务范围内的20所西雅图公立学校中注册的孩子。这些袋子是为了确保那些在学校依赖食物的孩子在周末有食物。
参加comida de fin de semana para los niños 是保密的。
学校工作人员、教师和家庭成员确定哪些学生将从周末膳食中受益。每周，粮食银行都会向合作学校提供食物。然后学校工作人员或志愿者在星期四或星期五谨慎地将食品袋分发给学生。
一个袋子里包括什么。3个晚餐，2个早餐，2个午餐和零食。
450名学生收到了comida de fin de semana para los niños 袋，这意味着每月有13,320份饭菜，这相当于 每月18,000美元。
每个袋子大约有8磅重。每个月我们为该项目提供14,400磅的食物。
图片来源。Alan Alabastro
"感谢你们提供饮食选择（素食选择）。我们的家庭非常重视有这样的选择。
我们的执行董事珍-穆齐亚深入参与了地方和区域联盟和宣传网络，致力于改造社会服务项目和改变系统。
这项工作包括但不限于以下内容。
西雅图食品委员会- Jen目前是执行委员会成员，与项目主任Kathleen一起。Jen和Kathleen与其他食品银行一起工作，分享最佳做法，购买食品和宣传。今年，Jen与其他食品银行和食品经销商（包括西北丰收和食品生命线）合作，倡导提高政府商品的质量，以及其他活动。Jen担任西雅图食品委员会在西雅图人类服务联盟的代表已有7年。
西雅图人类服务联盟（SHSC）- Jen最近被选为西雅图人类服务联盟的联合主席。这个团体聚集在一起，计划和实施各种主题的宣传，包括基于性别的暴力，年轻人面临的挑战，食品银行，等等。SHSC致力于城市层面的宣传。
Wage Equity Coalition – Jen is also involved in this sub-committee of the SHSC and advocated for city funds to conduct a wage/work study comparing public and private sector salaries and wage inequities.
在2021-22财政年度，通过我们社区的慷慨解囊，我们能够将我们的食品支出预算增加到85万美元，财务援助增加到30万美元，总额为115万美元。在2022-23年，我们将把食品和财政援助预算增加到190万美元，投资于我们的免费社区市场、仁爱咖啡馆、comida de fin de semana para los niños 计划和财政援助的食品采购。由于大流行病的长期影响，加上通货膨胀，社区需求急剧增长，这些战略投资将直接影响到整个西雅图的邻居们的食品不安全和无家可归的预防。在2022-23年，我们还将继续建设我们的能力，扩大我们的人员编制，以提供更多的食物和服务，并承诺为我们所有的工作人员提供工资平等。
如有任何问题，请联系Colleen Martinson，地址是 colleenm@ballardfoodbank.org.
"我喜欢在食物银行工作的原因有很多，我的同事、为社区造福的感觉、灵活的时间安排以及办公室里的狗。
我觉得自己在食物银行很有价值，我的时间和精神健康都得到了尊重"。
要阅读我们的2020年年度报告，请点击这里。
