Ballard Food Bank

祝您和亲友节日快乐！愿这个季节充满健康、幸福与亲情。

Ballard Food Bank 深知食物既是基本人权，更是传递喜悦、亲情与庆典的强大载体。因此本月我们询问了人们哪些特别的食物能唤起温暖、怀旧或深具意义的回忆。我们深感荣幸能分享那些让"希望中心"充满生机的传统故事。

随着11月政府停摆结束，补充营养援助计划（SNAP）福利金发放得以恢复。但对依赖该计划的家庭和个人而言，饥饿威胁远未解除。

计划新增的要求和调整使得退伍军人、年满18岁即将脱离照护的寄养青年、无家可归者等群体更难获得所需食物。联邦资金的削减将使各州陷入困境。

我们通电话那天，盖尔正享受着不列颠哥伦比亚省一个晴朗明媚的日子。她带着她的吉娃娃腊肠犬混血儿丘罗，正在享受短暂假期。而在巴拉德，天空阴云密布。 

在这次关于食物银行的电话交谈之前，盖尔和我是在去年十月通过Facebook上的"不买东西"小组虚拟相识的。当时我们正筹集资金，为一位邻居支付购物开销——那时她的SNAP福利金正处于悬而未决的状态。 

请注意，12月的最后两周我们将实行特殊营业时间。

22日（周一）和29日（周一）我们将延长营业时间（至晚上7点），而非按惯例于下午4点闭店。最后两个周二将恢复常规营业时间。

十二月最后两周的周三和周四，本店将暂停营业。